مدينتنا عمرها الآن 140 عام وهو عمر قناة السويس ( 1869 – 2009 ) وأهالينا ببورسعيد خليط من جميع أبناء مصر سواء المدن القريبة كدمياط والدقهلية والشرقية أو البعيدة من صعيد مصر ، لذا فاللهجة البورسعيدية هي نتيجة هذا الخليط مع شيء من التصرف مثال ذلك

بالاضافة الي تأثير الجاليات الاجنبية التي كانت موجودة بكثرة وبحارة السفن اللذين يتوافدون علي المدينة منذ نشأتها ( أكثر من خمسون الف سفينة كل سنة ) مما أدي الي دخول كثير من الكلمات التي لها اصول اجنبية مثال ذلك :